Disc Medicine faces securities inquiry after April 3 announcement