China quant hedge funds lose 10% as 2.3 trillion yuan rout deepens