Car insurance fell 6% in 2025, but many drivers skip shopping