California lawsuit says Amazon punishes sellers for lower prices on 1 other site