Bitcoin Posts 12% Monthly Gain as Institutional Demand Masks Retail Fade