앤스로픽, 51만 2천 행의 소스 코드 유출로 AI 에이전트 전환 드러나