Aldeyra Therapeutics faces securities lawsuit over alleged 1934 Act violations