3 tech giants use employee data to train AI amid legal risks