米裁判官、バイナンスのトークン販売訴訟における仲裁申請を却下