Tria Secures $12 Million Funding to Advance Self-Custodial Neobanking for Human and AI Agents