Swan Seeks Subpoena for Cantor, Lutnick in Tether-Linked Dispute