Investment App Public Acquires Alto's Crypto Business for $65 Million