Filecoin (FIL) Gains 2% as Trading Volume Surges, Breaching $2.37 Resistance