Bitcoin Navigates Dual Signals: Sharpe Ratio Hits Zero Amid Unprecedented On-Chain Volume