Zynex, 8천5백만 달러 몰수 및 파산 신청 후 집단 소송 직면