Yesway, 확장 자금 조달 위해 미국 IPO 신청 재개