샤오펑, 멕시코 진출 및 라틴아메리카 공략, 미국은 중국 전기차 견제