폭스바겐, 테스트 성공 후 리비안 자금 조달 길 열어