Vitesse Energy, 3천5백만 달러 규모 주식으로 와이오밍 자산 인수