Vaxcyte, 경쟁사 능가 후 VAX-31 백신 개발 진전