미·일 자동차 거물들, EV 전략 정체로 2.5조 엔 손실