미국-이란 긴장, 호르무즈 해협 위협하며 원자재 비용 급등