uniQure, 조작된 의약품 데이터로 FDA 질책 직면