UBS, 미국 국립은행 인가 확보로 확장 가속화