터틀 비치, 4분기 실적 예상치 하회…2026년 GTA 6 출시로 반등 기대