국채 수익률 급등, 채권 피난처 역할 상실 및 주식 손실 증폭