Theravance, 7,500만 달러 마일스톤 주장 관련 사기 조사 직면