Tandem Diabetes, 2억 6,500만 달러 규모 어음 발행 가격 결정, 희석 위험 발생