연방 대법원, 트럼프의 출생 시민권 폐지 시도에 따른 수정헌법 제14조 심리 착수