스티펠, 저조한 성과 퇴직 기금 관련 1억 3,400만 달러 소송 피소