스텔란티스, 주주 사기 조사 직면