스냅, 아동 안전 실패로 EU 공식 조사 직면