셔터스톡-게티 합병, 경쟁 우려로 영국 규제 장벽에 부딪혀