틸리스 상원의원, 워시 연준 의장 지명 경로 개척