SEC, 2023년 거래 오류로 NYSE에 9백만 달러 벌금 부과