사노피, 레주록 EU 승인 획득, 종양학 사업 확장