리오 틴토, 몽골 거대 구리 광산 미래 협상 중