리듬 파마, FDA 핵심 비만 치료제 승인 확보