리듬 파마 비만 치료제, 3상 임상 실패