Reservoir Media 이사회, 10.50달러 비상장 전환 거래로 조사 직면