Ramaco Resources, 브룩 광산 공개 관련 허위 정보로 소송 직면