라마코 리소스, 투자자 집단소송 직면