Procept BioRobotics, 3억 2550만 달러 매출 가이던스 관련 조사 직면