포트노이 로펌, KDDI 증권 사기 조사 착수