포머란츠 법률 사무소, 3월 31일 인컴퍼스 헬스 관련 청구 조사 착수