포메란츠, 북부왕조광물 투자자 청구권 조사 착수