핀터레스트, 1년간의 투자자 소송 직면