피카르드 메디컬, 소송 마감 임박 속 신형 심장 기술 홍보