피카드 메디컬, 순손실 2천7백만 달러로 확대되며 사기 소송 직면