피카드 메디컬, 주식 홍보 계획 관련 사기 소송 직면